訪談

在收集過自己家裡所能找到的家譜資料後，就可考慮去訪問家族裡的其他成員，如父母、祖父母、姑姨叔伯及堂表兄弟姊妹等，來擴大你的搜尋範圍。你在和他們聯繫時，要告訴他們你是誰，你與他們的關係（如果他們還不知道的話），以及你的目的（例如為研究家譜收集資料）。在親自造訪之前，先讓他們有一些時間去找出他們能夠找到的任何家譜紀錄。造訪時，你可以禮貌地請他們允許你複製他們的一些紀錄（要敏於體貼對方的感受，不要強迫）。你也可以跟你所訪問的家族成員分享你所收集到的資料中，他們可能會有興趣的部分。

比較年長的家族成員可能會有寶貴的家譜資料和回憶，能增加及擴充你所收集到的資料。他們也許會記得一些沒有記錄下來的重要事件。因此，如果那人同意的話，你可以錄下與親戚間的訪談。

家族成員通常都很渴望能和家族裡的其他成員當面談一談，分享所擁有的資料。如果無法當面訪談（例如住在遠方的親戚），可考慮用其他方式聯繫。信件、電話、電子郵件，或其他新式的電子通訊方式都可能會有幫助。

收集家庭故事的實用小技巧

你正在找一些方法來蒐集和記錄能鞏固家庭的故事嗎？繼續閱讀就能了解實用的技術、有助於撰寫獨特故事的那些問題、如何與FamilySearch.org分享故事，以及其他更多內容。

蒐集家庭故事

記錄家庭故事的方法有許多種。記錄個人訪談（無論是用錄影機、錄音機或只是寫下來）是蒐集故事的常用方式。用智慧型手機、數位相機或錄音機來記錄訪談，然後與家族成員分享檔案。

其他蒐集家庭故事的方法包括開設部落格讓家族成員記寫個人回憶，或是每週以電子郵件詢問家族成員一個問題。這樣能把他們的答覆都集中在一個地方。

記得所有的心血都要存檔並備份起來。

進行訪談

訪談是在人們忘記故事、見證、想法和回憶之前，將它們記錄下來的好方法。以下是給首次進行訪談者的七個步驟。

決定要訪問哪些人。不要侷限於自己身邊的人。運用科技來與世界各個角落的人交談。
盡可能安排訪談時間，但參加家族聚餐或團聚前也要作好準備，機會可能會出現。選擇一個時間和安靜的地點見面，使你在錄音時不致有噪音出現在背景中。面對面訪談是最有效的，然而也可進行電話或線上視訊訪談。
準備好一份問題清單。要交互詢問開放式和直接的問題。開放式的問題有助於受訪者談論他們最重要的事物，例如，「你最早的記憶為何？」或者「你的故鄉是什麼樣子？」直接的問題幫助你取得特定的資料，例如：「你在哪一年出生？」或者「你父母的名字是什麼？」
務必要攜帶：錄音裝置用的備用電池、作筆記用的紙筆、問題清單，以及家庭世系表或相片等參考資料。
留意疲累的跡象。花點時間休息或喝水以提振精神。
訪談請勿超過一小時。當對方在說話時，寫下你不了解的地方，之後利用幾分鐘的時間問問題來查明清楚，以及了解訪談中提到的人名及地名的拼寫方式。如果你有很多事情要討論，請考慮安排後續的訪談。
訪談後要立刻將錄音資料貼上標籤，註明你自己的名字、受訪者的名字，以及訪談的日期和地點。

分享故事

訪談的數位檔案或謄寫的資料很容易就可以透過電子郵件、上傳至FamilySearch.org，或利用其他的檔案分享方式來與家族成員分享。

FamilySearch.org未來的版本將允許上傳檔案，如果現在想要分享家庭故事，可以將故事或是謄寫的訪談內容貼在分享空間內。

務必要趁腦中還清晰記得談話內容時謄寫記錄，也就是訪談之後立刻寫下來。若要將內容打字作成標準化表格，並捨棄口語上的停頓、無意的起頭和結束，倒也無妨。

https://www.churchofjesuschrist.org/topics/family-history/finding-spiritual-strength-from-family-stories/idea-list?lang=zho

回憶的禮物

作者：LaRene Gaunt

去年，我做了一件多年來一直想做的事——我送給父母一本裝滿他們親朋好友信件的書。這些信件回憶了珍貴的經歷，並表達了對父母的愛與尊敬。結果，我的父母被提醒，有許多人需要他們、愛他們，並視他們為靈感與榜樣。

對於有多少人想到要用這種方式來榮耀某人，我並不驚訝。但我驚訝的是，每個人似乎都認為這對他們來說太難了。

事實根本不是如此。編纂這本書是我做過最令人興奮和愉快的事情之一。我發現了以前從未了解過的關於父母的事情。有些信件讓我開懷大笑，就像一位老朋友告訴我，在我爸爸在學校戲劇中重要的一幕時，一隻活雞在舞台中央下了一顆蛋。其他信件則講述了讓我充滿無比的愛與尊敬的經歷，例如我收到一對夫婦的信，他們感謝我的父母啟發他們在聖殿結婚。

根據我的經驗，以下是一些製作充滿喜悅、愛與回憶的書的建議：

列出名單：

整理所有能想到的親友姓名和地址。一開始不完整沒關係，之後可以再補充。

寄送邀請信：

複製並郵寄以下範本信件給名單上的人：

親愛的___________，我希望在今年（聖誕節、結婚紀念日、生日等）送一本充滿過往精華的書給我的父母，（在此插入他們的名字），以此來榮耀他們。我希望能收錄信件、故事、回憶和照片，提醒他們是我們和他人生命中的喜悅來源。您是否能透過寫下一些您與爸媽關係的回憶來協助我完成這個專案？如果您偏好錄音分享，我會將其謄寫下來；您也可以打電話告訴我，我會幫您打字。您送來的任何內容都會被珍藏。您也可以進一步協助我，提供我父母其他朋友的姓名和地址，以便我邀請他們也參與這個專案。感謝您的幫助。我相信您一定能理解這對我父母的意義有多麼重大。真誠地，___________。