作者:攪七個了文化工作室
時間:202202-202210
地點:23.902766 119.444271
攪七個了文化工作室於2022年2月至10月,訪談民國1930-1940年代出生的卡拿崙部落耆老5位,詢問家族親屬關係、家名;另與傳統領袖家族合作,由他們出面與族人溝通,商請各家族申請之日治時期戶口調查簿。藉由口述與日治戶口調查簿相互對照,更清楚了解過去長輩們的婚姻嫁娶,釐清現代族人的親屬關係,最後再由本工作室製作族譜。最後成功製作10張大族譜,共涵蓋22個家族,另蒐集到了32幾個家屋名。(有時會出現兩、三個家族,重複使用同一家名的情況,所以部落的「家族數」並不會剛好等於「家名數」。)
記錄族譜其實是最容易凝聚部落族人的工作,大家都期望了解自己如何被血緣牽引進入卡拿崙、成為卡拿崙。甚至還有族人特地趕回金崙看族譜,發現自己的家族有被紀錄而感到心滿意足、拍照留念;就算是年紀只有國小的小朋友,也會因自己的名字被紀錄而感到興奮;而卡拿崙持續舉辦族譜展(2020年與2022年),也開始攪動部落的家族,部分家族因觀看族譜展,開始申請日治戶口調查簿、自己製作族譜,踏上找尋親戚的道路;至於長輩、老人家,則是部落中最喜歡看族譜的群體,他們一面看著族譜、一面互相討論這是誰的誰,那個誰又發生過什麼事,同時因發現自己的家族龐大、子孫眾多而沾沾自喜。